|  | |
| Collateral | 
|     | 
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | 
| Jamie Foxx | Max | Charles Rettinghaus | 
| Tom Cruise | Vincent | Patrick Winczewski | 
| Jada Pinkett Smith | Annie Farrell | Claudia Urbschat-Mingues | 
| Mark Ruffalo | Fanning | David Nathan | 
| Barry Shabaka Henley | Daniel | Tom Deininger | 
| Javier Bardem | Felix | Marcus Kaiser | 
| Bruce McGill | Pedrosa | Roland Hemmo | 
| Irma P. Hall | Ida | Regina Lemnitz | 
| - | Lenny | Jörg Hengstler | 
| Peter Berg | Weidner | Thomas Nero Wolff | 
| Richard T. Jones | Sergeant | Lutz Schnell | 
| - | Morgue | Stefan Krause | 
| - | Zee | Sabine Walkenbach | 
| - | Freundin | Tanja Geke | 
| - | Taxigast | Hans Hohlbein | 
| Studio: Übersetzung: Text und Regie: | Berliner Synchron GmbH: Fritz-Joachim Böhm: Simon Jäger | |
| Die ausführliche Filmkritik und viele Bilder findet ihr hier:  
Jetzt 
collateral synchronsprecher (sofern schon verfügbar) 
 | ||
[Cineclub-Filmkritik] - [Film bewerten]
zurück zum
Filmarchiv
zurück zur Wertungsübersicht
zurück zur Cineclub-Homepage
(c) 2004 Cineclub, Recklinghausen für alle Texte, die Rechte an den Bildern liegen beim jeweiligen Filmverleih.